El manual del editor de publicaciones medianas de freeCodeCamp

Nota: freeCodeCamp ya no está activo en Medium. Ahora estamos utilizando nuestra propia herramienta de blogs Ghost de código abierto autohospedado. Probablemente estés leyendo esto en freeCodeCamp News ahora mismo. Pero esto aún puede serle útil si elige publicar en Medium.

La comunidad de código abierto freeCodeCamp una vez dirigió la publicación técnica más grande de Medium. Cada semana, publicamos más de una docena de historias sobre desarrollo, diseño y ciencia de datos.

Durante mucho tiempo, fui el único editor de la publicación. Edité y publiqué más de 1.200 presentaciones. Pero siempre hemos recibido más presentaciones de historias de alta calidad de las que tuve tiempo de publicar. Así que finalmente me admití a mí mismo que necesitaba ayuda.

Aunque freeCodeCamp llega a millones de personas cada mes a través de Medium, YouTube y nuestra plataforma de codificación, somos una pequeña organización sin fines de lucro apoyada por donantes. Carecemos de los recursos para contratar editores profesionales.

Dicho esto, la falta de recursos no nos ha detenido en otras áreas. Tenemos miles de voluntarios que dirigen grupos de estudio locales, contribuyen a proyectos de código abierto y moderan foros y salas de chat.

Así que a principios de julio publiqué una convocatoria de editores voluntarios. Respondieron más de 50 personas. Y a partir de esos encuestados, reuní y capacité a un pequeño equipo de editores.

Al mismo tiempo, redacté lo que finalmente se convertiría en este Manual del editor. Esta es nuestra guía sobre cómo nuestro equipo de editores voluntarios edita historias. Y con el espíritu de transparencia, lo hago público.

Puede resultarle útil si edita una revista técnica o una publicación mediana. O, si eres uno de los más de 500 escritores que se han publicado en la publicación freeCodeCamp, es posible que solo tengas curiosidad por saber qué sucede detrás de escena.

De cualquier manera, espero que este documento dinámico le resulte interesante y útil.

Cómo evaluamos, editamos y publicamos historias

Recibimos docenas de presentaciones cada semana y protegemos el tiempo de nuestros lectores. Buscamos publicar solo historias que sean:

  • bien escrito
  • relevante para nuestra audiencia de desarrolladores , diseñadores y científicos de datos
  • factual, y no escrito principalmente para promocionar un producto o una empresa

La realidad de publicar artículos en el siglo XXI

La gente está ocupada. Nunca han estado más ocupados. Y las cosas empeorarán antes de mejorar.

Debemos optimizar para el escaso tiempo de nuestros lectores.

En el periodismo de noticias tradicional, eso significa usar la Pirámide Invertida: poner los hechos más importantes primero y agregar hechos adicionales en orden descendente de importancia. De esta forma, si alguien deja de leer, seguirá adelante con la idea principal y tantos hechos importantes como sea posible.

La mayoría de las historias de Medium se parecen más a las historias de fondo. Relatan eventos (autopsias de proyectos, informes sobre cómo conseguir un trabajo) o argumentan un punto (exponen vulnerabilidades de seguridad, respaldan el uso de una biblioteca en particular para un propósito específico).

Otra categoría más son los tutoriales. Estos pueden estar en todo, desde cómo arreglar una cabeza separada en Git, hasta cómo construir una habilidad de Alexa sin servidor.

Independientemente del tipo de historia (noticia, artículo, tutorial), todos deberían luchar por las mismas virtudes:

  • Sustancia .La historia debe traer algo significativo a la mesa. La historia de un escritor sobre el Commodore 64 que sus padres les compraron en la década de 1980 podría ser de gran interés para ellos personalmente, pero ¿será relevante para un lector típico? ¿Se irán con algo útil? Por otro lado, casi todos nuestros lectores se beneficiarían de aprender más sobre el proceso de entrevistas de trabajo o de comprender mejor cómo funciona CSS.
  • Accesibilidad . La historia debe ser lo más fácil de entender para un profano. Existen límites prácticos para lo simple que puede ser una explicación de un concepto matemático, pero pocos escritores siquiera comienzan a acercarse a tales límites. Un comunicador reflexivo puede canalizar su Einstein o Feynman interior y hacer que muchos conceptos complicados sean relativamente fáciles de entender. Pero esto requiere esfuerzo.
  • Brevedad . La gente está ocupada. Una historia debe ser lo más corta posible, pero no más corta. A menudo podemos recortar grasa sin sacrificar mucho en términos de significado. Publicamos muchas historias más largas, como mi historia sobre la historia de Internet abierta. Pasé 3 meses investigándolo, y originalmente iba a ser un libro, pero pude reducirlo hasta el punto de poder expresarlo en una lectura de 26 minutos. Tal vez haya espacio para reducirlo aún más.

Una vez más, todas estas virtudes se derivan de la realidad de nuestra era moderna: la gente está ocupada .

Si las personas no estuvieran ocupadas, podrían estar más interesadas en leer un artículo nostálgico sobre el primer Commodore 64 de alguien. Es posible que estén dispuestas a leer algunos libros de texto de licenciatura para poder entender el tratado lleno de jerga sobre computación en la nube. Es posible que se tomen tiempo para leer un tomo serpenteante de un artículo en lugar de sus notas de acantilado. Pero la mayoría de la gente está demasiado ocupada para esto.

Todo lo que hacemos como editores se basa en este hecho básico. Así que lo diré de nuevo. La gente está ocupada .

Herramientas para captar el interés de personas ocupadas

Solo tenemos dos herramientas contra el incesante desplazamiento de noticias: un titular y una imagen.

Así es como se ve una historia en el servicio de noticias de Medium:

Así es como se ve en Facebook:

Y así es como se ve en Twitter:

El titular y la imagen de apertura son las únicas cosas sobre las que la gente puede juzgar una historia. Antes de que puedan leer el primer párrafo de la historia, deben responder una pregunta. Es la misma pregunta que todos nos hacemos todos los días: ¿va a valer la pena mi tiempo?

Su primer trabajo como editor es elegir un titular y una imagen que hará que los lectores (personas ocupadas que se desplazan por su Reddit o sus feeds de noticias de Facebook) respondan "sí".

Un buen titular marca la diferencia

El titular es la parte más importante de la historia. Dedique tiempo a refinarlo.

No use clickbait de brecha de curiosidad: "No creerá este patrón oscuro de titular ridículamente efectivo"

No utilice titulares de listas y, en general, evite los artículos estructurados como listas: "11 titulares escandalosos que obligarán a las personas a leer su historia de Medium". (Soy culpable de haber escrito una lista, y aunque en general fue bien recibido, todavía siento que fue una pereza por mi parte).

Diga la verdad: "Título inteligente pero práctico sobre un tema interesante".

¿Qué longitud deben tener los titulares? HubSpot analizó 6.000 publicaciones de blogs y descubrió que las historias con titulares de 8 a 14 palabras se comparten más en las redes sociales.

Dicho esto, asegúrese de que el título tenga 80 caracteres o menos . De lo contrario, el título se truncará en las fuentes de noticias cuando las personas compartan una historia en Facebook y Twitter.

Otra consideración es qué tan emotivo es un titular. Cuanto más emocional (positivo o negativo) sea un titular, es más probable que la gente haga clic en él.

Los titulares se escriben tradicionalmente en "mayúsculas y minúsculas". Associated Press dice que "ponga en mayúscula la primera letra de cada palabra, excepto los artículos, las conjunciones coordinadas y las preposiciones de tres letras o menos".

En Medium, a menudo arrojo el título por la ventana y solo escribo titulares como una oración normal. Incluso incluyo puntuación según sea necesario. Este formato es más conversacional y más fácil de leer.

Generalmente no publicamos artículos de varias partes. Las etiquetas como "parte 1" asustan a la gente, porque quién sabe cuándo llegarás a escribir la parte 2. Es mucho mejor publicar una historia larga y profunda, o una serie de artículos relacionados pero independientes que puedan estar interconectados por sus autores.

Arresto con imágenes

El segundo aspecto más importante de una historia es su imagen destacada.

Incluya siempre al menos una imagen en una historia (preferiblemente en la parte superior). Esto tiene los siguientes beneficios:

  1. Cuando las personas comparten la historia en Facebook y Twitter, será más prominente en las noticias, lo que hará que sea más probable que la gente haga clic en ella.
  2. Se verá mejor en las propias fuentes de noticias de Medium.
  3. Los humanos son criaturas visuales y haga clic en las imágenes.

Al publicar una historia, Medium te permite elegir qué imagen quieres que sea la imagen destacada de la historia. Esto significa que la metapropiedad og-image de la historia será esta imagen. Esta imagen servirá como embajadora de la historia en todas partes: fuentes de noticias de redes sociales, Reddit, Google News, incluso lectores de RSS.

Empiece a considerar las imágenes al principio del proceso de edición. Y nunca publiques sin al menos una imagen. De lo contrario, la historia será casi invisible en las noticias.

Deberías dividir las historias largas con imágenes. Parafraseando a Mary Poppins, una cucharada de imágenes ayuda a que el texto se transmita.

Medium ofrece cuatro anchos de imagen diferentes. Tenga en cuenta que todos tendrán el mismo aspecto en el móvil.

La mayoría de las veces, querrá ceñirse al ancho de columna:

Si tiene una tabla que es difícil de leer cuando es pequeña, amplíela:

Y si está realmente orgulloso de una imagen, o si está repleta de datos interesantes, hágalo a sangre:

... y luego está el lado a horcajadas. No use este tamaño en absoluto, porque hace que el texto sea menos cómodo de leer.

También es incómodo cuando terminas de hablar sobre la foto y tu texto todavía está a un lado.

Si. Todavía estoy atrapado aquí.

Si necesita agregar una imagen a una historia, obtenga una imagen con licencia Creative Commons Zero temáticamente relevante de pexels.com. Puede usar estos de forma gratuita sin atribución.

Genere impulso con una ventaja sólida

Una vez que el lector accede a la historia, comienza la prueba. Están buscando cualquier excusa para volver a sus noticias. Porque leer requiere mucho más esfuerzo que desplazarse por las fotos de gatos.

Algunos escritores usan introducciones o actualizaciones como "Esto se publicó en mi blog en [URL del blog]" o "Actualización: esto se publicó en Hacker News". Si los agregaron, debes moverlos al final de la historia.

En cambio, el texto debe comenzar a señalar puntos y contar una historia de inmediato.

Ayude al escritor a establecer su credibilidad

Encuentre una manera de establecer la credibilidad del escritor dentro de los primeros párrafos. Si es un experto superior en su campo, dígalo. No asuma que la gente se tomará el tiempo de buscarlos en Google.

"Quien eres habla tan alto que no puedo escuchar lo que estás diciendo". - Ralph Waldo Emerson

Cualquier logro o distinción que haga que las personas se tomen más en serio al escritor ayudará a que los lectores tengan la impresión de que "esta persona sabe de lo que están hablando".

Por ejemplo, si es un ex ingeniero de Google / Facebook, o está en el equipo central de un proyecto de código abierto popular, debe encontrar una manera de trabajar con eso de forma natural (sin que suene jactancioso). "Por qué dejé Google para crear una aplicación de finanzas personales para niños" suena mucho más convincente que "Estoy creando una aplicación de finanzas personales para ayudar a los niños".

Refuerce la credibilidad del escritor a lo largo de la historia. Deben respaldar sus argumentos con datos. Cuando sea necesario, deben utilizar enlaces en línea a la investigación (sin muro de pago).

Este no es el New England Journal of Medicine. Esto es medio. Así que no uses notas a pie de página. Si el escritor ha utilizado notas al pie de página, encuentre una manera de incorporarlas al texto y luego elimine las notas al pie de página al final del artículo. Muchas veces, estas notas a pie de página no son lo suficientemente importantes como para ser incluidas y pueden simplemente eliminarse.

Look y estilo

Ejecute el texto a través de la aplicación Hemingway. No hay nada mágico en esta sencilla herramienta, pero detectará automáticamente problemas de estilo ampliamente aceptados:

  • voz pasiva
  • adverbios innecesarios
  • palabras que tienen equivalentes más comunes

Los adjetivos a menudo se pueden eliminar encontrando sustantivos o verbos más apropiados.

“Noto que usas un lenguaje sencillo y sencillo, palabras cortas y oraciones breves. Esa es la forma de escribir en inglés, es la forma moderna y la mejor. Apégate a ello; no dejes que la pelusa, las flores y la verbosidad se filtren. Cuando captes un adjetivo, mátalo. No, no me refiero del todo, pero mata a la mayoría de ellos, entonces el resto será valioso. Se debilitan cuando están muy juntos. Dan fuerza cuando están muy separados. Un hábito adjetivo, o un hábito florido, difuso y prolijo, una vez que se adhiere a una persona, es tan difícil de eliminar como cualquier otro vicio ". - Mark Twain

La aplicación Hemingway asignará un "nivel de grado" a un escrito. Incluso las historias técnicas pueden alcanzar un nivel de grado 6. Y deberían aspirar a hacerlo.

La mayoría de los seres humanos no son hablantes nativos de inglés, y los que lo son no suelen sentarse a leer Chaucer todo el día. Quieren que su información sea accesible y al grano.

Peca de dividir oraciones largas y párrafos en frases más cortas.

A pesar de lo que hayas aprendido en la clase de composición de inglés, la gente prefiere párrafos cortos a "paredes de texto".

No hay nada de malo en los párrafos de una sola oración.

Errar por el lado de la creación de nuevos párrafos.

Usa contracciones. Harán que la prosa parezca más conversacional. Eso es siempre una ventaja.

freeCodeCamp es una organización sin fines de lucro con sede en EE. UU., por lo que hemos optado por utilizar el inglés estadounidense en toda la publicación. Puede que tenga que cambiar el "analizar" ocasional a "analizar" y "colorear" a "colorear".

También tenga en cuenta que preferimos el sistema métrico al sistema imperial.

Deletree los números del uno al diez, luego use los números 11 y superiores.

Cuando se desconoce el género de alguien, o el autor está hablando de una persona hipotética que crearon para dejar claro un punto, utilice siempre "ellos", "su" y "suyo". En el uso moderno, esto también funciona como un pronombre singular en tercera persona. Es más simple que decir "él o ella".

Mantenga la tensión constante en todo momento. Si el escritor está hablando de algo que ocurrió en el pasado, asegúrese de que use el tiempo pasado.

Si desea enfatizar algo, use negrita , pero úselo con moderación . Las cursivas son más difíciles de leer. No utilices hipervínculos en negrita: la línea debajo de ellos ya proporciona suficiente énfasis.

No use mayúsculas. Se ven elegantes en los libros antiguos, pero tontos en la web.

Use solo un signo de exclamación a la vez, generalmente solo después de exclamaciones como: ¡Caramba! ¡Pancho!

Busque "comillas tipográficas" incorrectas como esta: "prueba" (tenga en cuenta que ambas comillas son comillas iniciales). Medium no las detecta automáticamente, por lo que deberá eliminar y volver a escribir la cita, momento en el que Medium debería arreglarlo.

Utilice siempre comillas dobles para las citas circundantes y cualquier cosa que alguien pueda colocar entre "comillas aéreas". Luego use comillas simples para citas dentro de citas:

“A veces, cuando estoy escribiendo JavaScript, quiero levantar las manos y decir '¡esto es una mierda!' pero nunca puedo recordar a qué se refiere 'esto' ”. - Ben Halpern

Tenga en cuenta que utilicé el segundo estilo de cita de extracción de Medium allí, que usamos para citas de un solo párrafo.

Coloque comas y puntos entre comillas, excepto cuando pueda confundir al lector (como con nombres de variables o títulos de libros).

En algunas partes del mundo, la gente pone espacios antes de dos puntos o signos de interrogación, así: ejemplo. No hagas esto.

En lugar de comenzar una oración con "Por lo tanto", comience con "Entonces".

En lugar de comenzar una oración con "Sin embargo", comience con "Pero".

Use inglés en lugar de latín:

  • Utilice "por ejemplo" en lugar de "EG"
  • Utilice "eso es" en lugar de "IE"
  • Utilice "tenga en cuenta" en lugar de "NB"
  • En lugar de terminar las listas con "etc." comience con "me gusta": "Elvis come alimentos como pan, mantequilla de maní y plátanos".

Según Google Books, los puntos y comas han estado muriendo lentamente.

Saquémoslos de su miseria. En su lugar, use un punto y divida las cláusulas en oraciones separadas.

El único lugar para el punto y coma en este mundo es al final de una línea de código.

Utilice la coma de Oxford cuando sea posible. Hace las cosas más fáciles, claras y bonitas de leer.

A diferencia del código, siempre debes poner puntuación entre comillas, así: los mensajes de confirmación de GitHub más populares son "confirmación inicial", "actualización readme.md" y "actualización".

Además, el desarrollo de front-end (forma de adjetivo con un guión) es cuando estás trabajando en el front-end (forma de sustantivo sin guión). Lo mismo ocurre con el back-end, la pila completa y muchos otros términos compuestos.

Código de escaparate

Siempre que sea posible, el código debe estar en forma de texto en lugar de imágenes. Esto hace que el código sea más accesible para los lectores de pantalla y más fácil de copiar y pegar para las personas.

Medium tiene un atajo oculto que convertirá el texto en texto sin formato como este:

if (desarrollador === verdadero) {

seguir (this.mediumPublication);

}

... en un bloque de código formateado:

if (developer === true) {
follow(this.mediumPublication);
}

Para lograr esto, seleccione el texto, luego presione:

  • Windows : Control + Alt + 6
  • Mac : Comando + Opción + 6
  • Linux : Control + Alt + 6

También puede iniciar un bloque de código con tres retrocesos. Si escribe tres comillas invertidas (`` `) en una nueva línea, Medium cambiará al modo de entrada de código.

Para resaltar el código en línea, selecciónelo y luego presione la tecla de tilde. De esta manera, puede formatear el texto como código freeCodeCamp()justo en medio de una oración.

Los escritores pueden incluso incrustar aplicaciones ejecutables directamente en Medium. En caso de que no se muestren correctamente en las aplicaciones móviles de Medium, deberíamos incluir enlaces debajo de cada una de las incorporaciones como respaldo.

Pegue una URL de CodePen.io en Medio, luego presione enter:

Vea mi CodePen aquí.

También puede hacer esto con JSFiddle.net:

Vea mi JSFiddle aquí.

A veces, las personas comienzan las líneas de código con un $si son comandos de terminal. No hagas esto. Confundirá a los principiantes y hará más difícil copiar y pegar comandos. En su lugar, solo di algo como "Ingresa los siguientes comandos en tu terminal".

Haz que los enlaces parezcan naturales

Encuentra una manera de convertir un enlace en una oración. Una cosa que no recomiendo hacer es poner un enlace en su propia línea y presionar enter. Esto creará una bonita tarjeta de vista previa, como esta:

Cómo pararse sobre los hombros de gigantes.

Conquista el síndrome no inventado aquí, luego haz algo nuevo. medium.freecodecamp.com

… Pero los lectores a menudo asumen que se trata de anuncios y ni siquiera los miran.

La única vez que recomendaría usar esto es al final de una historia, si desea vincularlo a más lecturas.

Subrayar el texto hace que sea más difícil de leer, por lo tanto, solo haga hipervínculos con algunas palabras.

No pegue las URL directamente, como esta: ❌ //www.freecodecamp.org ❌

En su lugar, enlace a sitios como freeCodeCamp a mitad de oración, como acabo de hacer aquí.

Insertar medios

Puede incrustar Tweets, videos de YouTube y otros medios pegando sus URL en Medio en una nueva línea y luego presionando Intro.

Úselos con moderación, ya que pueden distraer a su lector de terminar su historia.

Explica las abreviaturas

No utilice una abreviatura a menos que la abreviatura se entienda más ampliamente de lo que significa. Por ejemplo, HTTP es más reconocido que el Protocolo de transferencia de hipertexto.

Si una abreviatura aún no se comprende ampliamente y va a hacer referencia a ella más de unas pocas veces, puede definirla como abreviatura haciendo esto:

"Dividamos el código en un árbol de sintaxis abstracta (AST)".

Aquí también me vinculé al artículo de Wikipedia, para comodidad de los lectores. Sin embargo, no asuma que la gente leerá estos enlaces externos. Aún necesita definir conceptos o ilustrarlos con ejemplos.

Evite definir una abreviatura en los párrafos iniciales, ya que ralentiza a su lector y hace que sea menos probable que continúe leyendo.

Aquí está la lista muy corta de abreviaturas de tecnología que no necesita definir: API, AJAX, BIOS, CPU, CSS, HTML, HTTPS, JSON, LAN, RAM, REST, USB, WWW, XML. Para todo lo demás, debes deletrearlo.

Deletree siempre palabras cortas de varias partes como JavaScript y front-end. No los acorte. La brevedad no merece la posible confusión.

Agregar 5 etiquetas

Medio te permite agregar hasta cinco etiquetas a una historia. Usalos, usalos a ellos.

La gente sigue temas específicos en Medium. Los más populares son # tecnología, # lecciones de vida, # viajes, # diseño y # inicio.

Las personas que siguen las etiquetas que usa pueden ver la historia en sus noticias. Las etiquetas también facilitan que las personas encuentren la historia en los resultados de búsqueda.

Si un escritor eligió una etiqueta que no es muy popular, puede reemplazarla con la variante más popular. Por ejemplo, "JS" es una etiqueta mucho menos popular que "JavaScript". "UXD" y "UX Design" son mucho menos populares que "UX".

También debe utilizar etiquetas tan diversas como sea posible (suponiendo que sean relevantes para el artículo). Por ejemplo, un artículo sobre desarrollo de Android no necesita "Android", "AndroidDev" y "Aplicaciones de Android". Los lectores que siguen "AndroidDev" probablemente también sigan "Android", por lo que es una pérdida de valioso espacio en las etiquetas. En su lugar, puede agregar etiquetas relacionadas más populares como "programación" y "tecnología".

Niveles aceptables de autopromoción

Los escritores escriben para difundir conocimientos, pero la mayoría de ellos también tienen motivaciones adicionales.

Algunos escritores están tratando de promover su proyecto o inicio de código abierto, o dar a conocer el hecho de que están contratando. Algunos escritores intentan que la gente los siga en Twitter o se registre en su lista de correo.

Todas estas cosas están bien. Pero deben hacerse dentro de lo razonable y en el pie de página del artículo.

Está bien que las personas publiquen artículos de su propio blog, pero una cosa que a veces hacen y que no deberían hacer es convertir su titular en un enlace a la publicación de su blog. En algunos casos, esto puede no ser intencional, pero deberíamos eliminar ese enlace.

Muchos escritores también pedirán aplausos al final de su artículo. Esto ayudará a aumentar la cantidad de personas que ven el artículo dentro del sistema de recomendación de Medium. Esto también está bien.

Medium cambió recientemente de corazones a aplausos. Pero muchos escritores todavía piden corazones. Así que asegúrese de cambiar sus solicitudes para mencionar aplausos en su lugar.

Por ejemplo, aquí hay una línea que podría usar: "Si este artículo le resultó útil, ¿me da algunas palmadas?".

Cosas a tener en cuenta como editor

Plagio

El plagio, cuando alguien tergiversa los escritos de otra persona como propios, es un delito grave en el ámbito académico y es igualmente grave en Medium. Los escritores siempre deben atribuir citas a las personas que las dijeron originalmente.

Si se trata de una cita de varias líneas, debe utilizar las citas extraídas de Medium:

"Cuando tienes tu propio ingenio, es un placer dar crédito a otras personas por el suyo". - Criss Jami

Si sospecha de plagio, por ejemplo, un párrafo de un inglés perfecto en un artículo que de otra manera se lee de manera poco natural, o algo que parece excepcionalmente ingenioso en un artículo por lo demás seco, tome el párrafo sospechoso y péguelo en Google. Esta es una conveniente primera línea de defensa.

Si parece que un pasaje está plagiado, deje de editarlo. No lo vamos a publicar. Envíame un correo electrónico para avisarme. Yo me ocuparé de la desagradable tarea de darle al autor una “charla real” para usted.

Gatekeeping

"La vigilancia es cuando alguien se encarga de decidir quién tiene o no acceso o derechos a una comunidad o identidad". - Diccionario urbano

El control de acceso es una forma de elitismo y va en contra de nuestro principio de accesibilidad. Si desea comprender mejor qué es el control de acceso, Reddit tiene un subreddit dedicado a él con algunos ejemplos tristes (y ocasionalmente, irónicos).

Muchas veces, los escritores no se dan cuenta de que son guardianes. Aquí hay algunas expresiones que pueden usar:

  • obviamente
  • simplemente [haz algo]
  • por supuesto [algo es tal y tal]
  • como todos saben
  • como probablemente hayas escuchado
  • [algo] es fácil
  • cualquier ["idiota", "tonto", "novato", "niño guionista", etc.] puede [hacer algo]

Si ve el control de acceso, simplemente elimínelo. La mayoría de estas expresiones en realidad no agregan nada al artículo.

Discriminación

Tenemos un estricto código de conducta que busca evitar que las personas sean discriminadas por motivos de “género, identidad y expresión de género, edad, orientación sexual, discapacidad, apariencia física, tamaño corporal, raza, origen nacional o religión (o falta de ella) ".

Si ve algo que crea que representa discriminación, elimínelo. No todas las culturas toman estas cosas con el mismo nivel de seriedad que los estadounidenses. Pero si cree que no es un malentendido, y que el escritor está discriminando intencionalmente, por favor hágamelo saber.

Blasfemias innecesarias

Somos muy leídos por audiencias de todas las edades, por lo que tratamos de no publicar blasfemias en absoluto.

Las palabras soeces leves como "maldición" y expresiones como "qué diablos" son aceptables.

En la mayoría de los casos, existe una alternativa menos profana a las frases profanas que significan lo mismo y transmiten emociones similares.

A veces, la palabra f se incluye como un adjetivo, por ejemplo, lo que es básicamente innecesario. La gente a menudo usa la palabra mierd como sinónimo de "malo", y esto también puede ser reemplazado por algo menos profano. La expresión "BS" básicamente significa "falso" o "mentira".

Somos una publicación técnica, por lo que en la mayoría de los casos la escritura no será muy acalorada. En caso de duda, puede usar **** para reemplazar parte de la palabra ofensiva.

Proceso posterior a la publicación

Después de publicar un artículo, ayudamos a publicitarlo en Twitter, Facebook y LinkedIn. Usamos Buffer para programar todas estas publicaciones, para que salgan en el mejor momento posible.

Antes de publicarlos, pasamos los artículos por el depurador de Facebook y el validador de tarjetas de Twitter. Si se ven bien y están listos para usar, presionamos el ícono "tweet" en el artículo publicado de Medium, copiamos el texto del tweet y cargamos ese texto en Buffer.

Para las publicaciones de Twitter, simplemente eliminamos las comillas alrededor del título del artículo y agregamos una coma después del título (si no hay otros signos de puntuación al final). Si Medium llama al autor por su nombre de usuario de Twitter, dejamos el "por @nombredeusuario" allí. Si solo usa su nombre completo, eliminamos la parte "por [nombre] [apellido]" del tweet.

Para las publicaciones de LinkedIn y Facebook, eliminamos las comillas del título y eliminamos el resto del texto, dejando solo el título y el enlace de la publicación.

Una vez que hayamos almacenado en búfer estas publicaciones, consideramos que el artículo está terminado.

Conclusión

Gracias por leer esta guía. Si tiene alguna sugerencia sobre cómo se puede mejorar, hágamelo saber. Es de esperar que esta guía crezca para incluir consideraciones editoriales adicionales y casos extremos que se encuentran comúnmente.

Este es un ejemplo de pie de página para un artículo de Medium.

Gracias por leer. Si tiene alguna opinión sobre esto, asegúrese de dejar un comentario.

Si te ha resultado útil este artículo, dame unas palmas.

Y puedes seguirme en Twitter aquí.